WHO AM I - KIM JESTEM

PL ver.

Jestem 30 letnią kobietą, funkcjonującą niezależnie, pracującą i prowadzącą dom. Od 13 roku życia aż po dziś dzień, moją pasją stanowia żywicze lalki typu ,,Ball Jointed Doll". 

Pierwszej lalki BJD dorobiłam się w wieku 16 lat, ciężko pracując na nią poza granicami rodzimego kraju. 

Cierpię na Chorobę Addisona oraz zdiagnozowano u mnie Zespół Cieśni Nadgarstka. Doskwiera mi także szereg powikłań, ale mimo to żyję i daję sobie radę, bo nie ma paskudniejszego widoku niż płacząca czarodziejka* :). 

W kręgu moich zainteresowań są także gry komputerowe, czytanie książek, pisanie, rysowanie w stylu Manga, robienie zdjęć i obróbka ich w programie ,,Adobe Photoshop", wyrób biżuterii oraz szycie na maszynie. 

No i gotowanie: w parze z gustem idzie dobry smak :).

* Cytat pochodzący z książki ,,Krew Elfów" A. Sapkowski.

ENG ver.

I'm a 30 year old woman, functionally as an 'independent person', working and running house. Since I was a 13 year girl, till now my main hobby is resin BJD dolls.

My first doll I bought when I was 16, working outside the borders of my native country.

I have Addison's Disease, Carpal Tunnel Syndrome and many health complications. But I'm always trying to keep going.

Also my other hobbies are: pc games, photography, writing, sewing, cooking and making jewelry :).

(In the polish version there is a quote from the "Blood of Elves" A. Sapkowski)