[PL/ENG] Mobilność. The Mobility.

Co to się porobiło! Spełniły się marzenia wielu właścicieli BJD. Wreszcie dostaliśmy to, czego brakowało naszym ukochanym lalkom - mobilność. Gotowi na więcej? No to jazda. Breaking news!

Dreams of mostly BJD owners become true. Finally we received one of the most desired things: mobility. Are you ready for more? Let's go!

Mobilność - temat przewodni dzisiejszego wpisu, to pojęcie określane inaczej ,,artykulacją" lub po prostu zdolnością do przyjmowania konkretnej pozy. Od lat prym w tej dziedzinie wiodły Minifee, produkowane przez Fairyland, ale.. to juz przeszłość. Po ponad 22 latach, FL został zdetronizowany - o ironio - przez firmę, która od samego początku istnienia była powodem do śmiechu*.

The Mobility - main topic of my post today. Another definition is just "articulation" or the ability to pose. After 22 years Fairyland has been detronized and is not a leader anymore. It has been done by a company which for most owners was a reason to laugh at them.

* o tym opowiem w kolejnych wpisach, oraz jak rozwijała się ta firma. * I'll tell you more about it next time.

Ba, powiem więcej: Jeźdzców Apokalipsy faktycznie było trzech, a zwali się oni kolejno: Impldoll, Xagadoll i Ringdoll. Spójrzcie proszę na poniższe zdjęcia: 

But the Horsemens of the Apocalypse were three of them: Impldoll, Xagadoll and Impldoll. Just let's have a look at the photos:

Impldoll: Impl 62cm Girl Body

Link: Body

Ringdoll: Ring 78cm Boy Body RGMBody-6

Link: Body

Xagadoll: Xaga 62cm Starry Colors Girl Body

Link: Body

Absolutnym numerem jeden pod względem mobilności jest Impldoll, który pokusił się jeszcze do jedną rzecz: Przeskalowanie ciał z rozmiarów SD do MSD. Oznacza to, że nowe mobilniejsze ciała są dostępne w dwóch najbardziej porządanych rozmiarach. 

Number one belongs to the Impldoll. Unbeatable and unquestionable leader of mobility. Impldoll also decided to rescale new bodies from SD to MSD size. 

** wersje dla 75+ cm też zrobili. Bigger versions are available as well.

Coś jeszcze? A no tak. Firma celowo niezmieniła wymiarów nadgarstków, czy kostek, by można było hybrydować ich nowe ciała z jointowanymi dłońmi lub innymi obcasowymi stopami. 

Additionally Impl decides to not change the size of wrists and ankles to make hybrids much more easier.

W bardzo krótkim czasie, staliśmy się świadkami zmian na lepsze. Dajcie znać, co o nich sądzicie. Czy podoba Wam się nowa moda? A moze wolicie bardziej toporne ciała? 

In a very short time period we became witnesses of many positive changes in our BJD community. Better changes. What do you think? Do you prefer more traditional bodies or new ones? Let me know.

- Cya!