[PL/ENG] Hemisfera. The Hemisphere.

,,Hemisfera" - Myślę, że jest to jeden z bardziej zagadkowych tytułów na moim blogu. Kto nie wie, to po prostu ,,półkula" a w astronomii, termin ,,hemisfery" oznacza ziemskie półkule. Co to ma współnego z lalkami? Przeczytajcie sami.

A Hemisphere. One of the most mysterious stranger titles on my blog you've ever seen. It is most commonly used when describing different areas of the earth. Any circle drawn around the earth divides it into two halves, called hemispheres. Are you ready for more?

 
Wczoraj, sprawdzając poranne wiadomości, natrafiłam na Facebook'u wpis o ,,Movable Eyeball Rest Original Patent". Okazało się, że to mechanizm umożliwiający oczom lalek BJD swobodne poruszanie się. Pewnie każdy właściciel ,,Dyniaków" (Pullipów/Blythów/etc.) wie o co mi chodzi. 

By użyć takiego cuda, wcale nie trzeba wkładać za dużo siły, ani otwierać głowy za każdym razem. Mechanizm raz zamontowany na ,,eye putty" (modelinę do oczu dla BJD), trzyma się całkiem dobrze, zaś oczy przestawia się np. patyczkiem do uszu. I koniec! 

Two days ago I checked the morning BJD breaking news. On facebook I found a notice about a new mechanical system to better rotate BJD's eyes. Thanks to this small device you can rotate your eyes in a similar way to the Blythe's mechanism. Best point of it is that you don't need a strength to do it, because it's really easy to move. You can do it just by q tips!

Więcej tutaj. More info: Movable Eyeball Rest Original Patent 

A dlaczego Hemisfera? Why the Hemisphere?

Ponieważ mechanizm obsługuję oczy w kształcie półkuli. In BJB's community eyeballs could have a hemispherical shape. That's why we are talking about hemispheres.

Zamówiłam jedną na próbę, dla mojego Ryu. Gdy przyjdzie, szczegółowo zaprezentuję Wam, jak to działa. I bought one for my Ryu. After arrival, prepare a special review. Be ready.

- Cya!