[PL/ENG] Maya, Maya Asakawa.

Jeśli zastanawialiście się kiedyś, czy dany model lalki pasuję na wykreowaną przez Was postać, doradzę Wam jedno: Dajcie sobię czas. Niech to będą tygodnie, miesiące a nawet, lata - jeśli zajdzie taka potrzeba -  bo może się okazać, że lalka, której potrzebujecie, nie została jeszcze wyprodukowana. A co to ma wspólnego z tytułem? Bardzo dużo, zapraszam do kolejnego posta.

If you were wondering someday, if the doll that you choose to be your creation is that one, what you looking at, I have one good advice for you: Let your ideas grow. Sometimes it could take weeks, months, even years. It's ok, because finally, you could realize that she or he is not made yet.

Maya Asakawa to nie kto inny, jak przyrodnia siostra mojego Ryu. Oboje łączy wspólny ojciec, po którym mają to samo nazwisko. Stworzyłam ją ok. 2016 roku i wstępnie miała być Migidoll'ową Jiną.

Maya Asakawa is a half-sister of my Ryu. Siblings have the same father and surname (after him). I created her character around 2016 and the doll of my first choice was Migidoll Jina. 

Wspomniany model (a konkretnie głowę) kupiłam dopiero rok temu. W międzyczasie, postać Mayi ewoluowała na wiele sposobów. Dziś to żywiołowa, charakterna nastolatka, której największym marzeniem jest... być kochaną. Czasem jest kapryśna i do końca nie wie, czy już urosła, czy dalej jest dzieckiem, ale koniec końców, kocha swojego brata. Jej wielkim autorytetem jest Haruka Pure, czyli siostra Alexandra, którego wręcz ubóstwia.

Exactly a year ago Jina's head was purchased by me. In the meantime, Maya's character has evolved in many ways. Today she's an ebullient, compassionate and a little bit shy girl, but if necessary, very confident, even argumentative. Her authorities are Pure siblings, (Alexander and Haruka). 

A gdzie w tym wszystkim Ryu? No ćóż, powiedzmy, że odpowiada za komizm sytuacyjny :).

Where is Ryu in this situation?  He sees the comedy of the situations clearly, and at the same time enjoys the care of her. 

Więc do dalej z Jiną? What about Jina next?

Głowa zostaje ze mną jako... nie mam pojecia kto. Jest to model tak niezwykły, wywodzący się z najlepszego okresu twóczego Migidoll'a, że sprzedanie go byłoby głupotą. To swoisty ,,graal" wśród lalek, a jego cena z drugiej ręki bez względu na pożółknięcie potrafi sięgać do  dwustu- trzystu USD. 

Zawsze chciałam mieć Jinę, więc mam. Pytanie tylko, czy przybierze męską, czy żeńską formę? Obie są fantastyczne, choć pierwsza popularniejsza. 

Head stays with me. Is to valuable to sell her also it would be incredibly stupid to do it. Jina's is treated like one of the most recognizable Migidoll's sculptures from their "best age". But I still don't know if Jina will be a boy or girl. 

Kilka zdjęć Jiny, znalezionych dawno temu w internecie: Please have a look at a few Jina's versions, found a long time ago:

Wrócę jeszczę na moment do Mayi. Wybrałam na nią następujący model: ,,Elsie" z linii ,,Purple Black Obsidian" firmy ,,Xaga Doll" na ciele drugiego typu ze średnim biustem. Oczywiście do zestawu dorzucę jointowane dłonie od ,,Doll Familly H". 

The new sculpt for Maya is a "Elsie" made by "Xaga Doll" (Black Obsidian Purple Line) on the 2nd version girl body + medium bust size. Also I'd order jointed hands (Doll Family H).

Śliczna, prawda? Akurat sięgnie Ryu do ramienia - idealnie jak na młodszą siostrę. Is she pretty, isn't she?

- Cya!