[PL/ENG] Little Monica - Koniec! Little Monica - The End.

 [PL]

Witajcie, 

przyznam się szczerze, że przygotowałam dla Was inny post. Jednakże to, czego dowiedziałam się wczoraj, przyćmiło go w stu procentach. Niestety nowina ta nie jest dobra, bowiem informuję o upadku bardzo znanej lalkowej firmy. 

Zapraszam do wpisu o ,,Little Monic'e". 

Tak, tak, dobrze przeczytaliście. Little Monica ogłosiła zamknięcie. Jest to straszliwy cios i wielka strata w świecie BJD. Dotkliwsza tym bardziej, że nic nie zapowiadało podobnego wydarzenia. Dodatkowo mylący był fakt wprowadzenia kilka tygodni temu nowej lalki, ,,Iris". Przedstawiam oficjalną treść ogłoszenia, oczywiście po ang. Nie martwcie się, przekażę najważniejsze informację w rodzimym języku :).

,,Z dniem 1 sierpnia 2022 i godziną 16.00 czasu koreańskiego firma Little Monica zaczyna ostatnią, pożegnalną wyprzedaż. Będzie ona trwała 2 miesiące, od wyżej wymienionej daty i obejmowała produkty takie, jak: lalki, części, ubrania, oczy, buty, etc. dostępne na stronie internetowej. 

Jeśli będzie dużo zamówień, Little Monica zastrzega sobie prawo do zakończenia pożegnalnej sprzedaży szybciej, niż po 2 miesiącach. 

Dziękujemy, że byliście z nami od 2008 roku. - Little Monica"

Link do ogłoszenia na stronie Little Monici: -> click <- 

Nie wiadomo, czy na tą okoliczność LM przygotowało obniżkę cen. Pozostaje jedynie czekać do poniedziałku. 

Jak wspomniałam powyżej, to wielka strata. Będąca na rynku od 14 lat firma, trwale zapisała się w historii BJD. Modele takie, jak ,,Little Monica", ,,Chloe", ,,Kliff", czy ,,Roselyn" znał doskonale każdy owner mający odrobinę obeznania w tym hobby. Lalki od Moniki były po prostu piękne, choć ich rzeźby często wyglądały na pogrążone w smutku. Stanowiło to znak rozpoznawczy marki. Nie zmienia to jednak faktu, iż od czasu zamknięcia ,,Dream of Doll'a", jest to najsmutniejsza chwila dla każdego posiadacza BJD. Z rynku już na zawsze znikną jedne z najpiękniejszych lalek. 

Dlaczego? Jak widzicie, oficjalnie nie podano powodu. Można jedynie tworzyć własne wersje tej historii. 

I co dalej?

Ostatnią deską ratunku dla tych, którzy nie mają wystarczająco pieniądzy, a chcieliby zdążyć kupić lalkę swoich marzeń, lub części, mam dwa ratunki :). Pierwszym jest oczywiście ,,Alice's Collections" a drugim ,,Denver Doll Emporium". 

W przypadku Alicji macie do wyboru płatność ratalną, ale ograniczoną do 3, a nie 6 miesięcy. Spowodowane jest to faktem, że LM zostanie zamknięte. Pamiętajcie też o darmowej wysyłce i 30% depozycie przy pierwszej zapłacie za zamówienie. 

Alice's Collections link: -> click <- 

W drugim przypadku jak na razie raty przewidziano na 6 miesięcy, ale... lalka będzie droższa, bowiem by złożyć ją w całości, musicie dodać do koszyka osobno głowę i ciało. W przeciwieństwie do Alicji, DDE nie oferuje darmowej wysyłki. 

Denver Doll Emporium link: -> click <- 

Wybór należy do Was. Warto jeszcze wspomnieć, iż z zakup z drugiej ręki po takiej nowinie będzie o wiele droższy, niż teraz. Średnio za lalkę w skali SD zapłacimy 400-450 USD (kwestia poszukania). A gdy sklep zostanie zamknięty, szacuję wartość od 600-700 USD w górę.

Nic więcej nie dam rady napisać. Po przeczytaniu tej wiadomości poczułam smutek i ogromny żal, ponieważ uświadomiłam sobię, że jestem świadkiem upadku czegoś wielkiego. A to bardzo, ale to bardzo przykre uczucie. Jakoś nie mogę sobie wyobrazić braku Little Monic'i.

Z drugiej strony, należy pogratulować im uporu w walce z zrządzeniami losu. Nikt nie znał faktycznej sytuacji LM, gdyż wszystkie niepowodzenia zostawały w firmie. Podczas, gdy ludzie dostawali tylko te dobre wiadomości. 

Kiedyś, z dobre dziesięć lat temu Kliff był moją wielką miłością. Później miano to powędrowało do Chloe, a w ostatnich miesiącach Roselyn skradła moje serce. Niestety, gdy znalazłam odpowiedni model na najcięższą, stworzoną przez siebie bohaterkę (w dużej mierze - autobiograficzną), nie będę w stanie jej kupić. Może właśnie dlatego, jest mi tak bardzo żal. Wrzucam kilka najpiękniejszych stylizacji Rooselyn.

- Źródło: www.google.com.

 
Życzę Wam żebyście kupili wszystko, co tylko chcecie podczas tej wyprzedaży ;). 

- Cya! 

[ENG]

Hello folks,

This note will be really short. All because of very sad news inside. Please be aware: The Little Monica is going to be closed. FOREVER (!). More information you will be able to see above, on the pink picture. 

It's one of the blackest days in BJD doll history. 

I feel really deep regret and sadness. It's hard to imagine a world without Little Monica. If you will be able to buy a doll from them, please remember about layaway payment from Alice's Collections or Denver Doll Emporium. 

- Cya next time.