[PL/ENG] Celinopozytywna. Celine's positive.

Celina. Ostatnio myslę o niej coraz częściej. Jest to jedna z tych lalek, która na przestrzeni lat stała się moją wielką, żywiczą miłością. A im bliżej Świąt, tym bardziej o niej myślę. Mam nadzieję, że Św. Mikołaj zobaczy, w którą stronę popędzić renifery.

Celine. Recently I've been thinking about her much more often than usual. She's one of these dolls transferred from the most hated to the most loved. Christmas is coming and I hope that Santa will be able to read this post and turn in the correct site.

Wydana w lutym 2013 roku przez Fairyland Minifee Celine jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych lalek nie tylko wśród MNF, ale i modeli w skali MSD. Urosła do miana legendy przez swoją popularność. W pewnym momencie, chyba wszyscy mieli Celine - dosłownie, w kogo by nie rzycić kamieniem, ten ją miał. A bo to ,,urocze ząbki", a bo to ,,pyszczek spaniela", bo ,,te oczy", bo ,,jest słodka" etc. Strach było otworzyć lodówkę (bo tam też mogła znaleźć się Celina). Hype był wszechobecny.

Released in February 2013 by Fairyland MNF, Celine is one of the most recognizable dolls in MSD scale. She also received the legend status because of her popularity. I remember the time when almost anybody had her in the collection. Precisely it was scary to open a fridge (because even there You could find her (!)). 

* Jako ciekawostkę dodam, że po dziś dzień konkuruję z MNF Chloe o miano ,,tej najsłodszej". Osobiście jestem w drugim obozie, dla mnie to Chloe. Wiecie, to tak jak np. z Yennefer czy Triss. W tym wypadku, biorę stronę rudej.

* As an interesting fact I have to add, that she's fighting with MNF Chloe about "the cutest doll" title. And people are splitted by half. I've chosen Chloe.

A teraz opowiem Wam, dlaczego tej piękności nie ma w mojej kolekcji. 

Powód jest bardzo prosty: przez lata uważałam, że jej rysy twarzy przypominają... babciną twarz. Naprawdę, kojarzyła mi się z poczciwą staruszką, krótej sflaczały chomikowe policzki. Zaś otwarte usta, ukazujące ząbki, tylko odpychały mnie od sfinalizowania taransakcji. 

Now I'll explain why she's still not with me. The reason is really simple: Since I remember she reminds me of an old lady with puffed cheeks. Like a hamster after eating, but without enough collagen. Also her cute eyes were too cute for me...  also teeth. 

Ale... gdy się tak naoglądałam tych wszystkich zdjęć, ukazujących plastyczność twarzy tego modelu, zrozumiałam, jak bardzo ,,moją" ta lalka może się stać. 

Dziś nie wyobrażam sobię NIE mieć jej pośród moich panien. Bardzo chciałabym dostać ją jako prezent na gwiazdkę.  

But after looking at as many photos as I can, I've just fallen in love with her. Hey, Dear Santa, please bring her to me this Christmas.

A teraz pokażę Wam kilka Celin, których zdjęcia znalazłam w sieci. Podaję nicki artystów/ właścicieli od tych, które pamiętam. Piękne, prawda? 

And in the meanwhile, please let's have a look at the pictures that I've found within the last couple years. Is she pretty, isn't she? 

Prezentowane lalki należą do: Photos belong to: Nicolle's Dream, Eludys, Leiah, Raquel Clemente, Marishka-05, Vitta Vera, Studio Darjeeling. And others.

- Cya!